Daniel’s Apartments

Vrgoračka 12, 21000 Split, Croatia

Tel. HR +385 95 5575 978
Tel. CH +41 79 430 50 09

info(at)daniels-apartments.com

Die Firma Daniel’s Apartments (im Folgenden „wir“, „unser“ usw.) ist Eigentümer der Website www.daniels-apartments.com („Website“). Wir haben diese Datenschutzerklärung erstellt, um zu demonstrieren, dass uns unsere wichtig ist die Privatsphäre der Benutzer und um sie über Möglichkeiten zum Sammeln und Verarbeiten persönlicher Informationen auf dieser Website zu informieren.

Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig durch, um zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln, verarbeiten, schützen oder anderweitig verwenden.

Datenschutzbeauftragter

Unser Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Split, Kroatien. Wir haben einen internen Mitarbeiter als Datenschutzbeauftragten ernannt, der ihn bei Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Datenschutzrichtlinie oder dem Umgang mit personenbezogenen Daten kontaktiert. Der Name und die Kontaktinformationen unseres Datenschutzbeauftragten sind:

Daniel, info(at)daniels-apartments.com

Data collection

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine Person beziehen, deren Identität bekannt ist oder ermittelt werden kann. Eine Person, deren Identität bestimmt werden kann, ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mit Hilfe von Kennungen wie Name, Identifikationsnummer, Standortinformationen, Netzwerkkennung oder mit Hilfe eines oder mehrerer Faktoren, die Teil sind der inhärenten physischen, physiologischen, genetischen, mentalen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieses Individuums.

Wir sammeln Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie uns diese Informationen mit Ihrem Willen geben. Wir sammeln Daten über Sie, wenn Sie das Formular ausfüllen oder sich für einen Newsletter anmelden.

Sie sollten beachten, dass persönliche Informationen und Daten automatisch über unsere Internet-Server oder mithilfe von „Cookies“ erfasst werden können. Klick here to read our policy on cookies.

Beispiele für solche Informationen sind: meistbesuchte und meistgesehene Seiten und Links auf unserer Website, Anzahl der ausgefüllten Formulare, Zeitaufwand auf der Seite, beliebteste Keywords, die Benutzer zu unserer Website führen, Ihre IP-Adresse, durch Cookies gesammelte Informationen, Informationen zu Ihr Gerät wie Hardwareeinstellungen, Systemaktivität, Browsertyp usw.

Buchung vornehmen

Wenn Sie eine Buchung vornehmen oder die Dienste des Unternehmens nutzen, muss das Unternehmen die Daten sammeln, die unbedingt erforderlich sind, um Sie zu identifizieren und mit Ihnen zu kommunizieren, um die Transaktion abzuschliessen. Solche Daten umfassen normalerweise Folgendes:

• – Name und Nachname
• – Adresse
• – Telefonnummer
• – E-Mail Adresse
• – bevorzugte Kommunikationssprache
• – Alter der Personen, die in Wohnungen bleiben werden

Wenn Sie sich dafür entscheiden, die spezifischen Daten mit uns zu teilen, kennen wir auch Ihre Präferenzen in Bezug auf die Art des Zimmers, die Art des Bettes und andere verwandte Informationen. Darüber hinaus werden im Rahmen spezifischer Werbemaßnahmen Sonderrabatte gewährt, die mit Details wie dem Alter verknüpft sind. In solchen Fällen, damit wir überprüfen können, ob Sie für den Rabatt berechtigt sind, erfassen wir Ihr Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Buchung, immer unter der Bedingung, dass Sie dem zustimmen. Aus dem gleichen Grund werden Sie möglicherweise bei Ihrer Ankunft aufgefordert, einen offiziellen Ausweis, einen Personalausweis, einen Reisepass usw. vorzulegen, in dem Ihr Geburtsdatum angegeben ist.

Die oben genannten Daten werden ausschließlich angefordert, wenn ein Besucher das Unternehmen über die allgemeinen oder spezifischeren Kontaktformulare auf unserer Website kontaktiert oder wenn er seine Daten eingibt, um eine Buchung vorzunehmen.

Datenverarbeitung

Die Informationen, die wir über Sie erhalten, werden für einen oder mehrere der folgenden Zwecke verwendet:

• – Um Ihre Benutzererfahrung zu personalisieren (gesammelte Informationen helfen uns, besser auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu reagieren)
• – Um unsere Website zu verbessern (wir versuchen ständig, das Angebot unserer Website basierend auf dem Feedback unserer Besucher zu verbessern)
• – Um den primären Kommunikationskanal mit Ihnen einzurichten
• – Für gelegentliche E-Mail-Übermittlungen (in Bezug auf gelegentliches Empfangen von Nachrichten (falls gewünscht), Aktualisierungen, Informationen zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen usw.)

Links zu Websites Dritter

Wir bieten auf unserer Website keine Dienstleistungen oder Produkte Dritter an.

Die Verwendung von Cookies

Um herauszufinden, wie wir Cookies verwenden, lesen Sie unsere Richtlinien zu Cookies.

Schutz Ihrer Daten

Um die persönlichen Daten, die Sie über diese Website übermitteln, zu schützen, wenden wir physische, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen an. Wir aktualisieren und testen unsere Sicherheitstechnologie ständig. Wir beschränken den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten nur auf diejenigen Mitarbeiter, die diese Informationen kennen müssen, um Ihnen einige Vorteile oder Dienstleistungen bieten zu können. Darüber hinaus informieren wir unsere Mitarbeiter über die Bedeutung der Vertraulichkeit der Daten und die Wahrung der Privatsphäre und des Schutzes Ihrer Daten.

Speicher- und Aufbewahrungszeitraum

Alle Daten werden in Datenbanken und Repositorys des one.com Cloud-Servers in Dänemark gespeichert. Wir werden gespeicherte Daten nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen oder speichern.

Ihre persönlichen Daten werden für die Dauer Ihrer Geschäftsbeziehung mit uns aufbewahrt und geschützt. Personenbezogene Daten, die Sie uns zu Geschäfts- oder Kontaktzwecken geben, werden regelmäßig 12 Monate nach dem Datum gelöscht, an dem Sie diese Daten angegeben haben.

Die Rechte des Einzelnen

Wenn Sie wissen möchten, ob wir Ihre persönlichen Daten besitzen und verarbeiten oder ob Sie auf die persönlichen Daten zugreifen möchten, die wir über Sie haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Sie können auch Informationen anfordern über: den Zweck der Datenverarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, wer außerhalb unseres Unternehmens Ihre personenbezogenen Daten von uns erhalten hat, woher personenbezogene Daten stammen (wenn Sie uns nicht direkt angegeben haben) und Wie lange werden wir die Daten aufbewahren? Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die wir besitzen, zu korrigieren, wenn diese nicht korrekt sind. Mit bestimmten Ausnahmen können Sie auch verlangen, dass wir Ihre Daten löschen oder die Verarbeitung einstellen. Sie können verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten nicht mehr für Direktmarketingzwecke verwenden. In vielen Ländern haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie mit dem Umgang mit Ihren persönlichen Daten nicht zufrieden sind. Wenn dies technisch machbar ist, senden wir Ihnen auf der Grundlage Ihrer Anfrage Ihre persönlichen Daten oder übertragen sie direkt an einen anderen Verarbeitungsmanager.

Wenn Sie eine Anfrage zum Senden Ihrer persönlichen Daten an uns einreichen, werden wir dieser Anfrage kostenlos nachkommen. Wenn wir Ihre Anfrage nicht innerhalb einer angemessenen Frist erfüllen können, werden wir Sie über das Datum informieren, an dem wir der Anfrage nachkommen werden. Wenn wir Ihre Anfrage aus irgendeinem Grund nicht erfüllen können, senden wir Ihnen eine Erklärung, warum wir Ihre Anfrage nicht erfüllt haben.

Benachrichtigung über Verstöße gegen personenbezogene Daten

Im Falle eines Verstoßes gegen personenbezogene Daten werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden per E-Mail über das Ausmaß der Verletzung, die enthaltenen Daten, die möglichen Auswirkungen auf unsere Dienste und unsere geplanten Datenschutzmaßnahmen sowie die Einschränkung von informieren schädliche Wirkungen pro Person.

In den folgenden Fällen senden wir Ihnen keine Benachrichtigung über einen Verstoß:

• – wenn technische und organisatorische Schutzmaßnahmen (z. B. Verschlüsselung) auf personenbezogene Daten angewendet werden, die von der Verletzung personenbezogener Daten betroffen sind und diese Informationen für Personen unverständlich machen, die nicht berechtigt sind, auf sie zuzugreifen
• – wenn wir weitere Maßnahmen ergriffen haben, um sicherzustellen, dass die Rechte und die Freiheit des Einzelnen nicht einem hohen Risiko ausgesetzt werden
• – wenn dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde (in diesem Fall werden wir Sie durch Offenlegung oder ähnliche gleichermaßen wirksame Maßnahmen benachrichtigen)

Die Verletzung personenbezogener Daten bedeutet eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder rechtswidrigen Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum Zugriff auf personenbezogene Daten führt, die im Zusammenhang mit der Bereitstellung unserer Dienste übertragen, gespeichert und verarbeitet werden.

Ihre Zustimmung

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden.

Änderungen unserer Datenschutzerklärung

Im Falle einer Änderung unserer Datenschutzrichtlinie werden wir Sie auf dieser Seite benachrichtigen und das Datum der Richtlinienänderung wie folgt aktualisieren.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 06. April 2018 geändert.

Das Recht, sich bei der zuständigen Behörde zu beschweren

Sie können jederzeit eine Beschwerde an die zuständige Behörde bezüglich unserer Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten senden. Sie können eine Beschwerde bei der Republik Kroatien bei der Personal Data Protection Agency (AZOP) einreichen.